Portfolio
doppiatore e voice over artist
Spot TV Mediaset TRIVAGO
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: Nello spot Trivago, in onda sulle reti Mediaset, il tono della voce è amichevole e ironico. Il finale, invece, è “ovvio” come richiesto dal cliente: “Hotel? Trivago!”
Spot TV EMC
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 33’’
Destinazione: Tv
Descrizione: In questo spot Emc presenta il nuovo Wave3, un suv dalle caratteristiche spettacolari. Il tono di voce richiesto dal cliente è sognante e deciso. D'altronde parliamo di un'auto... da sogno!
Spot HEAD & SHOULDERS
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario ADV
Durata: 30’’
Destinazione: Digital
Descrizione: Nello spot Head & Shoulders la bottiglia di shampoo prende vita e a me è toccato darle voce! Sono anche la voce del suo interlocutore e dell'esperto che lancia il prodotto.
Spot AUTODOC
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 20’’
Destinazione: Digital e TV
Descrizione: Autodoc presenta le sue potenzialità in questo spot in cui il tono di voce richiesto è dinamico e allegro. Proprio come i personaggi che appaiono nel video.
Spot LEOVEGAS
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario ADV
Durata: 14’’
Destinazione: TV
Descrizione: Voce grintosa e chiara per questo breve spot di Leovegas, un marchio che sportivi conoscono bene.
Spot PRATONI
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot
Durata: 1'25’’
Destinazione: Digital
Descrizione: Un evento straordinario per il mondo dell'ippica è quello dei Pratoni, che nel 2022 si è svolto a Roma. Per questo progetto il cliente è chiesto una voce dinamica ed evocativa.
Commercial INGROVISION
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot
Durata: 1'12’’
Destinazione: Digital e sito cliente
Descrizione: Con naturalezza e chiarezza, Ingrovision ha scelto la mia voce per questo video destinato al web e ai social.
Spot SKY WIFI
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario - Adv
Durata: 3'13''
Destinazione: web
Descrizione: In questo spot-adv per Sky WiFi il protagonista, Giovanni Muciaccia, scopre di avere problemi con la rete internet. Con diversi attacchi d'arte prova a risolvere il problema senza riuscirsi. Un vero incubo!
Lo spot è molto divertente e ti consiglio di vederlo tutto. Ma se vuoi sentire soltanto la mia voce puoi riprodurre il video verso il finale.
Spot aziendale ROSSIGNOL
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: video aziendale
Durata: 1'39''
Destinazione: interna
Descrizione: Un video aziendale emozionale per raccontare la storia dell'azienda attraverso i suoi prodotti e l'utilizzo che se ne fa. In questo caso, con Rossignol, siamo in montagna. E i professionisti degli i sci indossano capi... da campione!
Il tono è caldo e accogliente, per un'interpretazione significativa.
Vale la pena ascoltare fino alla fine.
Spot POSTE
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 18''
Destinazione: web
Descrizione: Uno spot divertente per invitare a fare investimenti. Naturalezza e dinamicità sono alla base per l'intepretazione di spot pubblicitari come questo.
Spot EPICENTRO WEB
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 44’’
Destinazione: social network
Descrizione: Uno spot dinamico per descrivere i servizi dell'azienda.
Spot MEI
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: Tv nazionale Sky
Descrizione: Uno spot dalle tonalità intime e delicate accompagnato dalle immagini di una bellissima spa e di un’attrice protagonista.
Spot emozionale SPEA - Ripartiamo Italia
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot emozionale
Durata: 1’09’’
Destinazione: web, social e sito cliente
Descrizione: In questo spot aziendale il cliente ha chiesto un tono naturale ed emozionale. Il messaggio che l’azienda ha mandato è quello della ripartenza dopo il momento peggiore della pandemia da Coronavirus.
Spot Michelin - Donne alla guida
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot
Durata: 1’00’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Con questo spot Michelin ha dedicato un omaggio alle donne in occasione dell’8 marzo. In particolare l’attenzione è rivolta alle donne alla guida. Il tono di voce è caldo e accogliente.
Spot Tv D-Play MICHELIN
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 15’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: Ritmo e sostanza sono le caratteristiche di questo spot per Michelin in onda su D-Play.
Spot FAI (Fondo Ambiente Italiano)
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 58’’
Destinazione: web
Descrizione: Alcune bellezze italiane vengono raccontate in questo spot del FAI (Fondo Ambiente Italiano), in occasione delle giornate FAI d’autunno. Il tono di voce scelto dal cliente è caldo e accogliente.
Spot Federazione Italiana Calcio Balilla
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 52’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Un voice over caldo ed accogliente per un grande traguardo raggiunto dalla Federazione Italiana Calcio Balilla.
Spot TV Del Monte
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 25’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: Per questo spot Del Monte mi ha chiesto di incidere in inglese ma con accento italiano. Per quasi l’intera durata è stato necessario doppiare l’attore sulla scena.
Spot UCI Cinemas
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: cinema
Spot Dona & Prendi
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 57’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Il ritmo è la naturalezza della voce sono le caratteristiche di questo spot.
ANOMALIE L'ITALIA OCCULTA - SERIE TV
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 1’40’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Per questa serie di video sul Ghost Hunting mi sono occupato del voice over. Sono la voce fuori campo che racconta i movimenti sulla scena.
Tutorial Medac Pharma Italia
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 1’43’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Un tutorial per indirizzare i medici associati alla piattaforma. Il tono di voce è amichevole.
E-learning aziendale per ENI
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: e-learning
Durata: 1’00’’
Destinazione: aziendale interno
Descrizione: Un lavoro a due voci per l’aggiornamento aziendale proposto da ENI
Over sound Taopatch
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 52’’
Destinazione: web
Descrizione: La tecnica dell'over sound prevede la presenza della voce originale, sopra la quale viene aggiunto il doppiaggio in italiano. Non è necessario essere in sync col personaggio sulla scena. Ma è importante rispettare le sue intenzioni.
Doppiaggio Little Angel
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: doppiaggio
Durata: 59’’
Destinazione: web
Descrizione: Il doppiaggio di un cartone animato è uno dei momenti più divertenti per un attore. In questo caso ho doppiato il papà.
Documentario “La legge del più forte”
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: documentario
Durata: 32’53’’
Destinazione: web
Descrizione: Per questa serie di documentari sulla storia del mondo sono la voce fuori campo. Il tono richiesto dal cliente è quasi solenne, in pieno stile documentaristico.
AGICAP OVERSOUND
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 1.00’
Destinazione: web
Descrizione: Anche in questo progetto per Agicap è stata usata la tecnica dell'over sound.
DICONO DI ME
