Portfolio
doppiatore e voice over artist
Spot TV Eurasia Motor Company EMC
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: Tv, Mediaset, Dazn
Descrizione: In questo spot Emc presenta uno dei nuovi suv dalle caratteristiche spettacolari. E lo fa con una campagna pubblicitaria esclusiva in onda sui canali Medisaet e Dazn.
Spot TV Mediaset TRIVAGO
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: In questo nuovo spot, Trivago confronta i prezzi portando gli esempi di Marta e Laura. A me il compito di trasferire il messaggio attraverso la... voce!
Spot TV TRIVAGO con Jürgen Klopp
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 20’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: Ancora Trivago, ancora la mia voce e... Jürgen Klopp! Il grande protagonista di questo spot è proprio l'ex allenatore del Liverpool, testimonial scelto da Trivago per la sua nuova campagna pubblicitaria in onda in Tv. Per questo spot, Trivago mi ha chiesto di doppiare tutte le voci sulla scena.
In post produzione le voci sono state modificate affinché ognuna avesse una propria caratteristica.
Spot TV HEAD & SHOULDERS
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: In questo spot di Head & Shoulders ho doppiato il giovane attore alle prese col sollevamento pesi. Non ha i muscoli, ma nemmeno la forfora... NON CE L'HO!
Azimut Tnb – Sula inversiones
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: Voice Over
Durata: 1’21’’
Destinazione: Web
Descrizione: Con questo video, impreziosito da un voice over emozionale, Azimut presenta la propria espansione sul mercato spagnolo. Sula inversiones!
Man TGE Next Level
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: Voice Over
Durata: 1’23’’
Destinazione: Web
Descrizione: Con questo video Man presenta il suo nuovo TGE Next Level, un mezzo aziendale dotato dei maggiori confort e sistemi di sicurezza. Tutto allegato a un voice over energico e dinamico, come richiesto dal cliente per rispettare la versione inglese.
Spot TV Mediaset TRIVAGO
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: Nello spot Trivago, in onda sulle reti Mediaset, il tono della voce è amichevole e ironico. Il finale, invece, è “ovvio” come richiesto dal cliente: “Hotel? Trivago!”
Spot TV EMC
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 33’’
Destinazione: Tv
Descrizione: In questo spot Emc presenta il nuovo Wave3, un suv dalle caratteristiche spettacolari. Il tono di voce richiesto dal cliente è sognante e deciso. D'altronde parliamo di un'auto... da sogno!
Spot HEAD & SHOULDERS
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario ADV
Durata: 30’’
Destinazione: Digital
Descrizione: Nello spot Head & Shoulders la bottiglia di shampoo prende vita e a me è toccato darle voce! Sono anche la voce del suo interlocutore e dell'esperto che lancia il prodotto.
Spot AUTODOC
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 20’’
Destinazione: Digital e TV
Descrizione: Autodoc presenta le sue potenzialità in questo spot in cui il tono di voce richiesto è dinamico e allegro. Proprio come i personaggi che appaiono nel video.
Spot LEOVEGAS
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario ADV
Durata: 14’’
Destinazione: TV
Descrizione: Voce grintosa e chiara per questo breve spot di Leovegas, un marchio che sportivi conoscono bene.
Spot PRATONI
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot
Durata: 1'25’’
Destinazione: Digital
Descrizione: Un evento straordinario per il mondo dell'ippica è quello dei Pratoni, che nel 2022 si è svolto a Roma. Per questo progetto il cliente è chiesto una voce dinamica ed evocativa.
Commercial INGROVISION
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot
Durata: 1'12’’
Destinazione: Digital e sito cliente
Descrizione: Con naturalezza e chiarezza, Ingrovision ha scelto la mia voce per questo video destinato al web e ai social.
Spot SKY WIFI
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario - Adv
Durata: 3'13''
Destinazione: web
Descrizione: In questo spot-adv per Sky WiFi il protagonista, Giovanni Muciaccia, scopre di avere problemi con la rete internet. Con diversi attacchi d'arte prova a risolvere il problema senza riuscirsi. Un vero incubo!
Lo spot è molto divertente e ti consiglio di vederlo tutto. Ma se vuoi sentire soltanto la mia voce puoi riprodurre il video verso il finale.
Spot aziendale ROSSIGNOL
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: video aziendale
Durata: 1'39''
Destinazione: interna
Descrizione: Un video aziendale emozionale per raccontare la storia dell'azienda attraverso i suoi prodotti e l'utilizzo che se ne fa. In questo caso, con Rossignol, siamo in montagna. E i professionisti degli i sci indossano capi... da campione!
Il tono è caldo e accogliente, per un'interpretazione significativa.
Vale la pena ascoltare fino alla fine.
Spot POSTE
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 18''
Destinazione: web
Descrizione: Uno spot divertente per invitare a fare investimenti. Naturalezza e dinamicità sono alla base per l'intepretazione di spot pubblicitari come questo.
Spot EPICENTRO WEB
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 44’’
Destinazione: social network
Descrizione: Uno spot dinamico per descrivere i servizi dell'azienda.
Spot MEI
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: Tv nazionale Sky
Descrizione: Uno spot dalle tonalità intime e delicate accompagnato dalle immagini di una bellissima spa e di un’attrice protagonista.
Spot emozionale SPEA - Ripartiamo Italia
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot emozionale
Durata: 1’09’’
Destinazione: web, social e sito cliente
Descrizione: In questo spot aziendale il cliente ha chiesto un tono naturale ed emozionale. Il messaggio che l’azienda ha mandato è quello della ripartenza dopo il momento peggiore della pandemia da Coronavirus.
Spot Michelin - Donne alla guida
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot
Durata: 1’00’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Con questo spot Michelin ha dedicato un omaggio alle donne in occasione dell’8 marzo. In particolare l’attenzione è rivolta alle donne alla guida. Il tono di voce è caldo e accogliente.
Spot Tv D-Play MICHELIN
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 15’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: Ritmo e sostanza sono le caratteristiche di questo spot per Michelin in onda su D-Play.
Spot FAI (Fondo Ambiente Italiano)
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 58’’
Destinazione: web
Descrizione: Alcune bellezze italiane vengono raccontate in questo spot del FAI (Fondo Ambiente Italiano), in occasione delle giornate FAI d’autunno. Il tono di voce scelto dal cliente è caldo e accogliente.
Spot Federazione Italiana Calcio Balilla
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 52’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Un voice over caldo ed accogliente per un grande traguardo raggiunto dalla Federazione Italiana Calcio Balilla.
Spot TV Del Monte
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 25’’
Destinazione: Tv nazionale
Descrizione: Per questo spot Del Monte mi ha chiesto di incidere in inglese ma con accento italiano. Per quasi l’intera durata è stato necessario doppiare l’attore sulla scena.
Spot UCI Cinemas
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 30’’
Destinazione: cinema
Spot Dona & Prendi
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 57’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Il ritmo è la naturalezza della voce sono le caratteristiche di questo spot.
ANOMALIE L'ITALIA OCCULTA - SERIE TV
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 1’40’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Per questa serie di video sul Ghost Hunting mi sono occupato del voice over. Sono la voce fuori campo che racconta i movimenti sulla scena.
Tutorial Medac Pharma Italia
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: voice over
Durata: 1’43’’
Destinazione: web e social
Descrizione: Un tutorial per indirizzare i medici associati alla piattaforma. Il tono di voce è amichevole.
E-learning aziendale per ENI
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: e-learning
Durata: 1’00’’
Destinazione: aziendale interno
Descrizione: Un lavoro a due voci per l’aggiornamento aziendale proposto da ENI
Over sound Taopatch
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 52’’
Destinazione: web
Descrizione: La tecnica dell'over sound prevede la presenza della voce originale, sopra la quale viene aggiunto il doppiaggio in italiano. Non è necessario essere in sync col personaggio sulla scena. Ma è importante rispettare le sue intenzioni.
Doppiaggio Little Angel
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: doppiaggio
Durata: 59’’
Destinazione: web
Descrizione: Il doppiaggio di un cartone animato è uno dei momenti più divertenti per un attore. In questo caso ho doppiato il papà.
Documentario “La legge del più forte”
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: documentario
Durata: 32’53’’
Destinazione: web
Descrizione: Per questa serie di documentari sulla storia del mondo sono la voce fuori campo. Il tono richiesto dal cliente è quasi solenne, in pieno stile documentaristico.
AGICAP OVERSOUND
Microfono: Neumann U87
Scheda audio: Apollo Twin Universal Audio
Genere: spot pubblicitario
Durata: 1.00’
Destinazione: web
Descrizione: Anche in questo progetto per Agicap è stata usata la tecnica dell'over sound.
DICONO DI ME
